Contractions des prépositions dans et sur

Contractions des prépositions dans et sur

La disparition du l dans les articles la et les entraîne des contractions avec certaines prépositions, particulièrement avec dans et sur.

Dans

français dans le/l' dans la dans les
québécois dans l' dans' [dæ̃:] dins [dẽ:]

Note : dans' [dæ̃:] possède une voyelle plus longue que dans.
 
ex : J'habite dans l'quartier.
A' toujours chaud dans l'avion.
T'es dans' lune.
Y a un ballon dins mains.
 

Sur

français sur le sur la sur les
québécois su'l/sur l'* s'a/su'a s'es/su'es
* Possible uniquement devant une voyelle.
 
Note : s'a [sæ:] et s'es [se:] possèdent une voyelle plus longue que les adjectifs possessifs sa et ses.
ex : Y marche su'l pont.
T'as un moustique s'a joue.
Y a un gros poids s'es épaules.
 
Notons en terminant la contraction à la → à'a :
ex : à'a banque, à'a plage