Ben

Ben : Ben est l'équivalent de l'adverbe bien. Utilisé seul, il peut marquer une pause dans la phrase, un peu comme alors.
Ex : Ben, on y va?

Toutefois, il est souvent utilisé au sens de très, beaucoup, donc.
Ex : T'es ben fin! Le film était ben trop long.
Al arrive en r'tard ben souvent.
Quoi?! C'est donc ben cher!?


Devant le mot trop, ben se prononce parfois "benne" [bɛn].
Ex. : c'est ben trop [bɛn.tʀo] cher.
 
Le substantif bien ne change pas : Ça fait du bien.


Ben

Lexique québécois

W