Toffer

Toffer :
a) Se taper, tolérer.
Ex : J'sais pas comment t'as faite pour la toffer pendant deux heures, a parle sans arrêt.
Une chance que ton bazou a toffé parc'qu'on s'rait restés pognés dans l'bois longtemps!


b) Endurer.
Ex : Y res' jus' une heure, faut qu'tu toffes encore un peu!

Toffe (m) : dur à cuire.
Ex : C't'un toffe, lui!

Toffe (adj) :
a) endurci, fort, tolérant.
Ex : Faut êt' toffe pour rentrer dans l'armée.

b) difficile.
Ex : Le test était ben toffe, j'pense que j'ai poché (=échoué)

Lexique québécois

W