Coudonc

Coudonc : Le mot coudonc provient vraisemblablement de l'expression écoute donc, mais il a plutôt acquis le sens de voyons, dis donc, exprimant la surprise ou le questionnement. Le c final n'est jamais prononcé.
Ex. : Coudonc, t'écoutes pas quand j'parle?

Coudonc signifie parfois la résiliation ou l'abandon.
Ex. : J'ai appelé deux fois pis ça répond pas; ah ben coudonc, tant pis.

Lexique québécois

W