Maudit que

Maudit que : Dans cette expression, le mot maudit est une interjection marquant l'étonnement ou un sentiment fort. Son utilisation se rapproche de celle du mot putain, rarement utilisé au Québec. Que est utilisé pour lier le mot à la phrase qui suit, mais il est parfois omis devant une consonne.

Ex. : Maudit qu'tu chantes ben! Maudit qu'on est ben dehors aujourd'hui!
Maudit t'es pas vite!


Note : Dans cette expression, maudit peut être remplacé par la majorité des sacres.

Lexique québécois

W